quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Festa

Só para lembrar:

Todo o convite pra festa, deve indicar a hora de começo e a hora de fim... que em minha casa, já toda a gente sabe muito bem que acaba sempre à meia noite, hora em que convido toda a gente a sair ;-)

Está bem, abro excepção no Natal e Ano Novo
No Natal, pra missa do galo, e o chocolate quente e os presentes depois
No Ano Novo, porque tem que haver tempo a despedir do ano velho... e a receber condignamente o Ano Novo, com um "Mural de Desejos e Intenções!"

São as unicas excepções, entendido? risos....

Uma boa ideia: arvore de natal de lembretes para o ano seguinte ;-)
***
Juste un rappel:

Les appels d'une partie doit indiquer l'heure de début et de fin ... que, dans ma maison, comme tout le monde sait très bien que toujours se termine à minuit, heure à laquelle je vous invite tous à venir ;-)

D'accord, je ouverts à l'exception de Noël et Nouvel AnA Noël,
La messe de minuit, et du chocolat chaud et des cadeaux aprèsDans la nouvelle année, car il doit y avoir le temps de dire adieu à la vieille année ... avec dignité et de recevoir la nouvelle année avec un «Mur de désirs et intentions!"

Elles sont les seules exceptions, compris? rires ....

Une bonne idée: rappels arbre de Noël pour l'année prochaine ;-)
***
Sólo un recordatorio:

Cada invitación a una fiesta debe indicar la hora de inicio y final ... que en mi casa, como todo el mundo sabe muy bien que siempre termina en la medianoche, hora en la que invito a todos a salir ;-)

Bueno, abro, excepto en Navidad y Año NuevoEn Navidad,
Por la misa de medianoche, y el chocolate caliente y los regalos después deEn el Año Nuevo porque debe ser el momento de decir adiós al año viejo ... con dignidad y recibir el Año Nuevo con un "muro de los deseos e intenciones!"

Son las únicas excepciones, ¿entendido? risas ....

Una buena idea: los recordatorios de árboles de Navidad para el año que viene ;-)

***
Just a reminder:

Every invitation to a party must indicate the start time and end time ... that in my house, as everyone knows very well that always ends at midnight, hours in which I invite everyone to come out ;-)

Okay, I open except on Christmas and New Year
 At Christmas, for midnight mass, and hot chocolate and gifts afterIn the New Year because there must be time to say goodbye to the old year ... with dignity and receive the New Year with a "Wall of Desires and Intentions!"

They are the only exceptions, understood? laughs ....

A good idea: Christmas tree reminders for the next year ;-)

Sem comentários:

Enviar um comentário