sábado, 21 de maio de 2011



E muito bom receber amig@s!!




A espreguiçadeira... de baloiço!


Esta-se tao bem a espreguiçar! A olhar a noite, o ceu....

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Ja tenho dois maracujas! Nem acredito! Que alegria!!


Ainda ontem andei a ver e nao havia nada! Hoje tem o tamanho de meio ovo ;-)
A Eva diz que e a fruta preferida dela... vai ter o privilegio de comer o primeiro.. espero que esteja maduro antes que ela va embora ;-))

Estou verdadeiramente, FELIZ!



sábado, 14 de maio de 2011

O vento e o jardim

Esta um vento terrivel... e eu vejo-o, daqui da salinha, porque tenho plantas que ficam fustigadas a abanar como so abanam com o vento.

Tenho um "jardim" com plantas, que me retribui, dizendo-me do vento ;-)
***


Ce vent terrible ... et je le vois, d'où la petite pièce, parce que j'ai des plantes qui sont frappés de manière à shake shake avec le vent.


J'ai un «jardin» avec des plantes, ce qui me récompense en me disant le vent;-)

***
This a terrible wind ... and I see it, hence the small room, because I have plants that are stricken so as to shake shake with the wind.


I have a "garden" with plants, which rewards me by telling me the wind;-)

***
Este viento un terrible ... y veo que, por lo tanto, la pequeña habitación, porque tengo las plantas que son afectadas con el fin de Shake Shake con el viento.


Tengo un "jardín" con plantas, lo que me recompensa por decirme el viento;-)


***
15/05/2011
Esta noite fez tanto vento, que me partiu o ramo do limoeiro que tinha os dois limoes a crescer. Fiquei so com um limao. :-( 

Os malmequeres


Apanhar sol, ou dormir um pouco da noite??


quarta-feira, 4 de maio de 2011

Sim, felicidade ;-)

 O dia em que tive o baloiço!!
Leia-se: Felicidade

Felicidade ;-))

Sim, não sei se sabes, mas, derreti-me toda ;-)
Sei que não te zangas se exibir... não digo que é teu (risos

"Bom dia. Rosario.

Andamos por vezes muito preocupados em arranjar definições para sentimentos.Um deles é a : Felicidade.


Pois bem, julgo que encontrei a forma mais simples de mostrar aos outros o que é ou pode ser a felicidade.

A casa da Rosario....as caras que sorriem, o baloiço que se desloca com alegria, o cheiro dos petiscos, as plantas que crescem abençoadas pela igreja e os gatos que miam ao contemplar uma lua gorda,
Parabéns e p.f., nao abandones os teus sonhos.

bjs
***
Oui, je ne sais pas si vous le savez, mais j'ai fondu tous;-)
Je sais que vous êtes en colère de ne pas montrer ... Je dis cela n'est pas le vôtre (rires)


"Bonjour. Rosario.
 
Nous avons marché parfois très désireux de trouver des définitions pour sentimentos.Um eux: le bonheur.

Eh bien, je crois que j'ai trouvé la meilleure façon de montrer aux autres ce qui est ou peut être le bonheur.

La maison de Rosario .... les gars qui sourient, la balançoire en mouvement de joie, l'odeur de la collation, les plantes qui poussent béni par l'église et les chats miaulent en contemplant la lune gras
Félicitations et p.f., ne lâchez pas de vos rêves.
 
bjs

***
Yes, I do not know if you know, but I melted all;-)
I know you are angry not to show ... I say that is not yours (laughs)


"Good morning. Rosario.
 
We walked sometimes very anxious to find definitions for sentimentos.Um them is: Happiness.

Well, I think I found the easiest way to show others what is or can be happiness.

The home of Rosario .... the guys who smile, the swing moving with joy, the smell of the snacks, the plants that grow blessed by the church and the cats meow when contemplating a moon fat
Congratulations and p.f., do not let go of your dreams.
 
bjs


***

, no si sabes, pero me derritió todo;-)
Sé que estás enojado, no para mostrar ... Yo digo que no es suyo (risas)

"Buenos días. Rosario.
 
Caminamos a veces muy ansiosos por encontrar definiciones para sentimentos.Um ellos es: la felicidad.

Bueno, creo que he encontrado la manera más fácil de mostrar a otros lo que es o puede ser la felicidad.

La casa de Rosario .... los chicos que sonríen, el columpio se mueve con alegría, el olor de los bocadillos, las plantas que crecen bendecido por la iglesia y los gatos maúllan al contemplar una luna de grasa
Felicitaciones y p.f., no lo dejes ir de tus sueños.
 
bjs

terça-feira, 3 de maio de 2011

Rosario's Garden ;-)

 Os malmequeres cor de rosa, que a minha mãe diz que não são malmequeres ;-)


Dois, dos meus três limões ;-))
... e o maracujá, cheinho de flores!! Conseguem ver? sim? sim? ;-)))

Olha só, o limoeiro já com tres limoes, o maracujá carregadinho de flores que eu ainda nao tinha visto, o xuxu e a amoreira a saberem tao bem onde fica a parede para a trepar...

A espada de s. jorge, de que gosto tanto e tanto, mas que esqueci na outra casa, a ver se ainda a ressuscito.

Aniversário dela ;-)

segunda-feira, 2 de maio de 2011

As plantas do meu Jardim ;-)

 Em destaque, o xuxu e o limoeiro, mas também a hortelã pimenta, o rosmaninho e os malmequeres ;-) Mais afastado o azevinho... que secou.
 Em destaque a abobora e o maracujá, mas também a sardinheira, a espada de S. Jorge, a quelidónia e os....
 Em pleno, o limonete, o looureiro e a amoreira. ;-)
 O fundo do terraço. À esquerda, o xuxu e o limoeiro. À direita, o maracujá e a abobora.
 O vaso "vazio" tem as sementes de fisalis, plantadas dia 1 de Maio de 2011.

De notar a gaivota no cimo do muto à direita. Gaivotas, pombos e passarinhos pequeninos, são vizitas frequentes .

Salinha do quarto da mãe/small room of his mother's bedroom